sexta-feira, 30 de dezembro de 2016

Barbra Streisand - Memory


Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory
All alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp sputters
And soon it will be morning


Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I musn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The steal cold smell of morning
A street lamp dies, another night is over
Another day is dawning

Touch me,
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me,
You'll understand what happiness is
Look a new day has began

quarta-feira, 21 de dezembro de 2016

Texas - Say What You Want


Twenty seconds on the back time

I feel you're on the run
Never lived too long to make right
I see you're doing fine
And when I get that feeling
I can no longer slide I can no longer run (oh no no no)
And when I get that feeling
I can no longer hide for it's no longer fun (oh no no no)

Yeah, you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same about you
And you can tell me your reasons
But it won't change my feelings
I'll feel the same about you

What I am is what you want to be
Now that I'm not there
Took the tables away from you
It's turned and I don't care
And when I get that feeling
I can no longer slide I can no longer run (oh no no no)
And when I get that feeling
I can no longer hide for it's no longer fun (oh no no no)

I've said goodnight try to sleep tight
Oh, just dream of me
Go close your eyes cause I'll close mine
The sun will shine from time to time
Will you dream of me again

quarta-feira, 7 de dezembro de 2016

Sting - Shape Of My Heart


He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart


terça-feira, 6 de dezembro de 2016

Nelson Freitas - Miúda Linda


Ela é a miúda mais linda que eu já vi na minha vida
As curvas dela me fazem enlouquecer logo na hora
Quando ela me toca ela me domina
Ela me fascina com um simples beijo na boca

Ninguém me engana que tu és a miúda que me faz
Sentir calor sentir o amor sentir-me bem
Podem falar o que quiserem mas eu não me importo
Contigo eu sei que eu vou mais alem

Essa miúda é linda, oh!
Ela me faz fazer coisas que eu nunca fiz na minha vida
Linda, oh!
'To a gostar, fazer coisas que nunca fiz por ninguém não

Eu não me importo se ando a gastar a toa
É só com ela que eu vejo a minha vida numa boa
Ela é tão bonita, ela ilumina a minha vida
Só Deus é que sabe, bi 'tá bo tão feliz!

Ninguém me engana que tu és a miuda que me faz
Sentir calor sentir o amor sentir-me bem
Podem falar o que quiserem mas eu não me importo
Contigo eu sei que eu vou mais além

Essa miúda é linda oh!
Ela me faz fazer coisas que nunca fiz na minha vida
Linda oh!
'To a gostar fazer coisas que nunca fiz por ninguém não

Miúda linda, tão bonita
Fazer coisas que nunca fiz na minha vida
Miúda linda, tão bonita
Fazer coisas que nunca fiz por ninguém não

Essa miúda é linda oh!
Ela me faz fazer coisas que nunca fiz na minha vida
Linda oh!
'To a gostar fazer coisas que nunca fiz por ninguém não

quinta-feira, 24 de novembro de 2016

Freddie Mercury - Goin Back


I think I'm going back
To the things I learnt so well in my youth
I think I'm returning to
Those days when I was young enough to know the truth

Now there are no games
To only pass the time
No more colouring books
No Christmas bells to chime
But thinking young and growing older
Is a sin
And I can play the game of life to win

I can recall a time
When I wasn't ashamed to reach out
To old friends
And now I think I've got
A lot more than just my toys to lend

Now there's more to do
Than watch my sailboard glide
And everyday can be
My magic carpet ride
And I can play hide and seek with my fears
And live my days instead of counting my years

And everyone debates
The true reality
I'd rather see the world
The way it used to be
A little bit of freedom's all we lack
So catch me if you can
I'm going back

Roberto Carlos - Esse Cara Sou Eu


O cara que pensa em você toda hora
Que conta os segundos se você demora
Que está todo o tempo querendo te ver
Porque já não sabe ficar sem você
E no meio da noite te chama
Pra dizer que te ama
Esse cara sou eu
O cara que pega você pelo braço
Esbarra em quem for que interrompa seus passos
Está do seu lado pro que der e vier
O herói esperado por toda mulher
Por você ele encara o perigo
Seu melhor amigo
Esse cara sou eu
O cara que ama você do seu jeito
Que depois do amor você se deita em seu peito
Te acaricia os cabelos, te fala de amor
Te fala outras coisas, te causa calor
De manhã você acorda feliz
Num sorriso que diz
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
Eu sou o cara certo pra você
Que te faz feliz e que te adora
Que enxuga seu pranto quando você chora
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
O cara que sempre te espera sorrindo
Que abre a porta do carro quando você vem vindo
Te beija na boca, te abraça feliz
Apaixonado te olha e te diz
Que sentiu sua falta e reclama
Ele te ama
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu
Esse cara sou eu

sábado, 12 de novembro de 2016

Jim Diamond - I Should Have Known Better


And I should've known better
To lie to one as beautiful as you
Yeah I should've known better
To take a chance on ever losing you
But I thought you'd understand
Can you forgive me?

I - saw you walking by the other day
I know that you saw me, you turned away and I was lost
You see - I've never loved no-one as much as you
I've fooled around but tell me now just who is hurting who?

[chorus]
I should've known better
I should've known better

Its true, I took our love for granted all along
And trying to explain where I went wrong I just dont know
I cry - but tears dont seem to help me carry on
And now there is no chance you'll come back home
Got too much pride

[chorus]
I love you
I love you
La la la I love you la la la yeah

And I should've known better
To lie with one as beautiful as you

sexta-feira, 21 de outubro de 2016

U2 - With Or Without You


  See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait... without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you ohoo
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
and you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win
and nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
and you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

quinta-feira, 20 de outubro de 2016

D.A.M.A. - Não Dá


Eu nem sei como começo
fica tão difícil para mim
e digo coisas sem nexo
Perguntas porque estou assim

eu nem sei explicar
nem vou contar
Que o tempo pára ao ver-te acordar
nesse teu jeito inocente
que me faz não te querer largar

Foram os teus abraços
O sorriso maroto
O teu corpo desenhado
E eu desajeitado
e tu sem me dar troco

Fica mais um bocado
e ela diz que não dá
não dá não dá
Não dá
e ela diz que não dá
Não dá não dá não dá
E ela diz que não dá
não dá não dá não dá

tu não estás bem quando estás sozinha
eu não percebo se tu estás na minha
mas vá lá não fiques convencida
só porque és mais gira do que querida
e então eu
sou um perdido
e um achado
tu às vezes pões de lado
mas queres
e então eu
penso em ti todos os dias
mas não sei se penso mais do que pedes

foram os teus abraços
o sorriso maroto
o teu corpo desenhado
e eu desajeitado e tu sem me dar troco
fica mais um bocado
e ela diz que não dá
não dá não dá não dá
e ela diz que não dá
não dá não dá não dá

Não dá porquê?
se nos teus olhos eu vejo que tu queres mais de mim
eu grito mas tu não vens
nem tens alguém que te provoque

te deseje
te toque
que te faça rir
te espere
e te leve no meu hip-hop

quero ter-te por perto
vem ter comigo
és tu que escolhes
nunca houve mais ninguém
tens o meu mundo nos teus olhos

Nada é incerto
e tu és essa vontade de te ter
de te querer
de sentir e escrever
e dizer que és aquilo que eu preciso

então
eu sei que valia a pena só não sei se são
os meus abraços que te sabem a pouco
e tu queres o teu espaço
Será que sou passado
ou isto é só um jogo para me teres ao teu lado


Mas ela diz que não dá
não dá não dá não dá
e ela diz que não dá
não dá não dá não dá
e ela diz que não dá
não dá não dá não dá
e ela diz que não dá
não dá não dá não dá
tu só tu só tu
que me faz ser eu
és tu só tu

e o que aconteceu
és tu és tu
e o que me deu
és tu só tu
tu só tu só tu só tu

segunda-feira, 5 de setembro de 2016

Paco Bandeira - De Amar Nunca me Deixes

 
Tu que tens nos olhos a lonjura
E vez amor até na escravidão
E andas à espera da ternura
No sim de cada não
 
De amar nunca me deixes
De ser nunca te canses
Aquela companheira
Que a gente deseja
E quer para a vida inteira
(2x)
Livra-te de mim... em mim
 
Tu que por mim sofres dores e ciúmes
Sangras por mim teu lindo corpo em flor
Tu que és nascente do meu rio
E foz do meu amor
 
De amar nunca me deixes
De ser nunca te canses
Aquela companheira
Que a gente deseja
E quer para a vida inteira
(2x)
 
Quando um dia fores gaivota
E voares no azul sem fim
Quando enfim voares à solta
Se quiseres voltar para mim
Livra-te de mim, mas volta
 
Tu que és sentinela do meu sono
Amante, mãe, irmã de todos nós
Tu que pertences ao teu dono
Em corpo, em alma e em voz
 
De amar nunca me deixes
De ser nunca te canses
Aquela companheira
Que a gente deseja
E quer para a vida inteira
(2x)
Livra-te de mim... em mim
 
Tu que tens a força que eu preciso
Para viajar em mim dento de mim
E que te ofereces num sorriso
Num sorriso sem fim
 
De amar nunca me deixes
De ser nunca te canses
Aquela companheira
Que a gente deseja
E quer para a vida inteira
(3x)...


Zé Amaro - Ela Não Está Aqui

 
Tá difícil esquecer
Tirar você de mim
Nos meus olhos dá pra ver
Seu adeus doendo assim
Não pensei que esse amor
Me pudesse machucar
E uma lágrima de dor
Hoje cai do meu olhar
Baby, te vejo tão longe
De mim tão distante
Além do horizonte
Baby, eu grito o seu nome
Saudade responde
Ela não está aqui
Quando o sol vem me tocar
Parecendo o beijo seu
Deixo o sonho me levar
Pra acordar nos braços seus
Baby, te vejo tão longe
De mim tão distante
Além do horizonte
Baby, eu grito o seu nome
Saudade responde
Ela não está aqui
Não pensei que esse amor
Me pudesse machucar
E uma lágrima de dor
Hoje cai do meu olhar
Baby, te vejo tão longe
De mim tão distante
Além do horizonte
Baby, eu grito o seu nome
Saudade responde
Ela não está aqui

domingo, 4 de setembro de 2016

Roxette - Spending My Time


What's the time, seems it's already morning
I see the sky, it's so beautiful and blue
The tv's on but the only thing showing is a picture of you

Oh I get up and make myself some coffee
I try to read a bit, but the story is too thin
I thank the Lord above you're not here to see me
In this shape I'm in

Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I'm spending my time

I try to call but I don't know what to tell you
I leave a kiss on your answering machine
Oh help me please is there someone who can make me
Wake up from this dream?

Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
Hoping that you are missing me too

Spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of "tears of a clown"
A prayer gone blind
I'm spending my time

My friends keep telling me hey life will go on
Time will make sure I'll get over you ooh
This silly game of love
You play, you win, only to lose

I'm spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I'm spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
of the Tears of a clown
A prayer gone blind

I'm spending my time

quarta-feira, 31 de agosto de 2016

Aerosmith - Crazy


Come 'ere baby
You know you drive me up the wall
The way you make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we're makin' up more than we're makin' love
And it always seems you got someone on your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways
You hear me

Say you're leavin on a seven thirty train
And that you're headin' out to Hollywood
Girl you been givin me the line so many times
It kind gets like feelin bad looks good

That kind lovin'
Turns a man to a slave
That kind lovin'
Sends a man right to his grave

(Chorus:)
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on
Then you're gone
Yeah you drive me
Crazy, crazy, crazy for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue. . .

You're packin up your stuff and talkin like it's tough
And tryin to tell me that it's time to go
But I know you ain't wearin' nothin' underneath that overcoat
And it's all a show

That kind lovin'
Makes me wanna pull
Down the shade, yeah
That kinda lovin'
Yeah, now I'm never, never, never, never gonna be the same

(Chorus)

I'm losin my mind, girl
'Cause I'm goin' crazy

I need your love, honey
I need your love

Crazy, crazy, crazy for you baby
I'm losin my mind, girl
'Cause I'm goin' crazy
Crazy, crazy, crazy for you baby
You turn it on, then you're gone
Yeah you drive me

terça-feira, 30 de agosto de 2016

Rihanna - Diamonds


Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky

I knew that we'd become one right away
Oh, right away
At first sight, I felt the energy of sunrays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful, like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful, like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful, like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful, like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we'll never die
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky

At first sight, I felt the energy of sunrays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful, like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful, like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful, like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful, like diamonds in the sky

So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful, like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

sexta-feira, 12 de agosto de 2016

Duran Duran - Ordinary World


Came in from a rainy thursday
On the avenue
Thought I heard you talking softly

I turned on the lights, the tv
And the radio
Still I can't escape the ghost of you

What has happened to it all?
Crazy, some say
Where is the life that I recognize?
Gone away

But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Passion or coincidence
Once prompted you to say
"pride will tear us both apart"
Well now pride's gone out the window
Cross the rooftops
Run away
Left me in the vacuum of my heart

What is happening to me?
Crazy, some say
Where is my friend when I need you most?
Gone away

But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Papers in the roadside
Tell of suffering and greed
Fear today, forgot tomorrow
Ooh, here besides the news
Of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk

And I don't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Every one
Is my world, I will learn to survive
Any one
Is my world, I will learn to survive
Any one
Is my world
Every one
Is my world

quinta-feira, 11 de agosto de 2016

Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale



We skipped the light fandango
turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda' seasick
the crowd called out for more
the room was humming harder
as the ceiling flew away
when we called out for another drink
the waiter brought a tray

and so it was that later
as a mirror told its tale
that her face at first just ghostly
turned a whiter shade of pale

She said: "There is no reason
and the truth is plain to see"
but I wandered through my playing cards
would not let her be
one of sixteen vestal virgins
who were leaving for the coast
and although my eyes were open
they might just as well've been closed

and so it was that later
as the miller told his tale
that her face at first just ghostly
turned a whiter shade of pale.

quarta-feira, 10 de agosto de 2016

The Moody Blues - Nights In White Satin


Nights in white satin, never reaching the end
Letters I've written, never meaning to send
Beauty I'd always missed
with these eyes before
Just what the truth is, I can't say anymore
'Cause I love you, yes I love you, oh, how I love you

Gazing at people, some hand in hand
Just what I'm going through they can't understand
Some try to tell me
thoughts they cannot defend
Just what you want to be you will be in the end
And I love you, yes I love you
Oh, how I love you, oh, how I love you

Nights in white satin, never reaching the end
Letters I've written, never meaning to send
Beauty I've always missed
with these eyes before
Just what the truth is, I can't say anymore
'Cause I love you, yes I love you
Oh, how I love you, oh, how I love you

'Cause I love you, yes I love you
Oh, how I love you, oh, how I love you

Breathe deep the gathering gloom
Watch lights fade from every room
Bedsetter people look back and lament
Another day's useless energy's spent
Impassioned lovers wrestle as one
Lonely man cries for love and has none
New mother picks up and suckles her son
Senior citizens wish they were young
Cold-hearted orb that rules the night
Removes the colors from our sight
Red is grey and yellow white
And we decide which is right
And which is an illusion

terça-feira, 9 de agosto de 2016

Dengaz feat. Matay - Dizer Que Não


Eu queria dizer que não
Mas estou contigo
Eu queria dizer que não
Mas não consigo
Eu queria dizer que não
Mas estou contigo
Eu queria dizer que não
Mas não consigo
Eu queria dizer que não

Yeah
Eu sorria porque era pra sempre
Hoje eu tô com uma cara diferente
A ver no que nos estamos a tornar
Mas se me quiseres mudar ou trocar
Eu vou-te encarar de frente

Deste-me uma chance
E eu não hesitei
O numero do teu mundo
E eu fixei
Mas na verdade, eu também sei
Que sou do tipo que só dou valor áquilo que tenho
Quando fico sem

E se isto aqui for por vaidade
Então desculpa mas não vai dar
È que pra mim não faz sentido
Continuar contigo
Se o que temos não for de verdade

Ela tem a dedicatória
E tu a dedicação
E o que valia um obrigado
Agora é obrigação
Mas sei que nada mas nada aqui foi em vão
Mas hoje

Eu queria dizer que não
Mas estou contigo
Eu queria dizer que não
Mas não consigo
Eu queria dizer que não
Mas estou contigo
Eu queria dizer que não
Mas não consigo
Eu queria dizer que não

Eu não nasci pra ficar sem ti
Mas só pra nós é que isso faz sentido
Não são os bens que tu me dás
Nem o medo de tu me dás
È aquilo que tu me fazes sentir
E eu nem sei se eu te ouvi
Mas quando tu não tás
Eu não sei se eu estou vivo

E, amor igual ao teu
Eu sei que eu nunca tive
E o teu lugar em mim, eu sei que esse é cativo
E, venha o que vier
A nossa história não acaba aqui
Desde o principio que o que eu senti
Foi o que eu segui
Contra tudo e todos
Mas agora eu não tô a conseguir
Vê-la deitada na minha cama
E eu a pensar em ti
Essa realidade é maior do que a ficção
As palavras que eu te digo ao ouvido
Eu já vi que são
De verdade
E pra marcar pra sempre a nossa digressão
Mas hoje

Eu queria dizer que não
Mas estou contigo
Eu queria dizer que não
Mas não consigo
Eu queria dizer que não
Mas estou contigo
Eu queria dizer que não
Mas não consigo
Eu queria dizer que não

Não tenho cara, nem tenho lata
Não tenho nada
E o tempo pára quando eu te encaro
Só pra dizer pára
E ocupar, paro e comparo
Que o amor sem fogo não arde
É só tara, agora é tarde
Pra dizer que não
Então se eu bazar sem te avisar
Nem dizer nada
Sem saberes que eu já tô farto
Nem escrever última carta
E eu sei que és tu quem me pagas
Mas hoje és tu quem me apagas
E se agora só me estragas
Então só e andas comigo
Não!

Eu queria dizer que não
Mas estou contigo
Eu queria dizer que não
Mas não consigo
Eu queria dizer que não
Mas estou contigo
Eu queria dizer que não
Mas não consigo
Eu queria dizer que não
Mas estou contigo
Eu queria dizer que não
Mas não consigo
Eu queria dizer que não
Mas estou contigo
Eu queria dizer que não
Mas não consigo
Eu queria dizer que não

sexta-feira, 22 de julho de 2016

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing


I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

Lying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep, yeah
I don't wanna miss a thing

quinta-feira, 21 de julho de 2016

Gal Costa e Caetano Veloso - Sorte


Tudo de bom que você me fizer
Faz minha rima ficar mais rara
O que você faz me ajuda a cantar
Põe um sorriso na minha cara

Meu amor, você me dá sorte
Meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte na vida!

Quando te vejo não saio do tom
Mas meu desejo já se repara
Me dá um beijo com tudo de bom
E acende a noite na Guanabara

Meu amor, você me dá sorte
Meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte de cara!

Tudo de bom que você me fizer
Faz minha rima ficar mais rara
O que você faz me ajuda a cantar
Põe um sorriso na minha cara

Meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte na vida!

Quando te vejo não saio do tom
Mas meu desejo já se repara
Me dá um beijo com tudo de bom
E acende a noite na Guanabara

Meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte de cara! (Na vida!)

Meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte na vida!

De cara! Na vida!

Meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte, meu amor!
Você me dá sorte na vida! (De cara!)

quarta-feira, 15 de junho de 2016

Pink Floyd - On The Turning Away


On the turning away
From the pale and downtrodden
And the words they say
Which we won't understand
"Don't accept that what's happening
Is just a case of others' suffering
Or you'll find that you're joining in
The turning away"

It's a sin that somehow
Light is changing to shadow
And casting it's shroud
Over all we have known
Unaware how the ranks have grown
Driven on by a heart of stone
We could find that we're all alone
In the dream of the proud

On the wings of the night
As the daytime is stirring
Where the speechless unite
In a silent accord
Using words you will find are strange
And mesmerised as they light the flame
Feel the new wind of change
On the wings of the night

No more turning away
From the weak and the weary
No more turning away
From the coldness inside
Just a world that we all must share
It's not enough just to stand and stare
No more turning away?
Is it only a dream that there'll be

terça-feira, 17 de maio de 2016

Frédéric François - I Love You Je T'aime


I love you (3x)
Te quiero (3x)
Ti amo (3x)
Je t'aime (2x)

I love you,
Tu es belle tu sais,
Tu es encore plus belle,
Te Quiero

Te souviens-tu, de l'été dernier,
Te souviens-tu,
Ti amo

Et de notre nuit, seul sur la plage,
Je t'aime,

Pour moi rien à changé,
Et aujourd'hui encore je t'aime,
Moi aussi Je t'aime,

I love you (2x)
Te quiero

Je voudrais... je voudrais te dire, tant de choses, tant de choses
Ti amo

Mais quand tu lance ta joue contre ma joue, et ton corps qui frôle le mien, Quand je sens ton coeur qui bas, et ton souffle sur mon coup,
Je t'aime
je ne peux plus rien dire d'autre que: "Je t'aime"
Moi aussi je t'aime

I love you
I love you
I love you

Te quiero

terça-feira, 10 de maio de 2016

Joe Dassin - L'éTé Indien


Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
c'était l'automne, un automne où il faisait beau
une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
mais c'était tout simplement le nôtre
avec ta robe longue tu ressemblais
à une aquarelle de Marie Laurencin
et je me souviens, je me souviens très bien
de ce que je t'ai dit ce matin-là
il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

on ira où tu voudras, quand tu voudras
et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
toute la vie sera pareille à ce matin
aux couleurs de l'été indien

aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
mais c'est comme si j'y étais
je pense à toi
où est tu?
que fais-tu?
est-ce que j'existe encore pour toi?
je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
tu vois, comme elle je me couche sur le sable
et je me souviens
je me souviens des marées hautes
du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
il y a une éternité, un siècle, il y a un an

on ira où tu voudras, quand tu voudras
et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
toute la vie sera pareille à ce matin
aux couleurs de l'été indien

quarta-feira, 4 de maio de 2016

INXS - Never Tear Us Apart


Don't ask me
What you know is true
Don't have to tell you
I love your precious heart

I
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart

We could live
For a thousand years
But if I hurt you
I'd make wine from your tears

I told you
That we could fly
'Cause we all have wings
But some of us don't know why

I
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart

I (Don't ask me)
I was standing (You know it's true)
You were there (Worlds collided)
Two worlds collided (were shining through)
And they could never tear us apart

You (Don't ask me)
You were standing (You know it's true)
I was there (Worlds collided)
Two worlds collided (were shining through)
And they could never tear us apart

I, I, I
I was standing...(fading) 
you were there...(fade out)

terça-feira, 3 de maio de 2016

Joe Dassin - A Toi


A toi
A la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois

A toi
A la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes regrets
A tes anciens princes charmants
A la vie, à l'amour

A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

A moi
A la folie dont tu es la raison
A mes colères sans savoir pourquoi
A mes silences et à mes trahisons
Quelquefois

A moi
Au temps que j'ai passé à te chercher
Aux qualités dont tu te moques bien
Aux défauts que je t'ai caché
A mes idées de baladin

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

A nous
Aux souvenirs que nous allons nous faire
A l'avenir et au présent surtout
A la santé de cette vieille terre
Qui s'en fout

A nous
A nos espoirs et à nos illusions
A notre prochain premier rendez-vous
A la santé de ces milliers d'amoureux
Qui sont comme nous

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

segunda-feira, 18 de abril de 2016

Peter Gabriel & Kate Bush - Don't Give Up


In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight
Taught to win
I never thought I could fail

No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I've changed my face
I've changed my name
But no one wants you when you lose

Don't give up
'Cause you have friends
Don't give up
You're not beaten yet
Don't give up
I know you can make it good

Though I saw it all around
Never thought that I could be affected
Thought that we'd be the last to go
It is so strange the way things turn

Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground

Don't give up
You still have us
Don't give up
We don't need much of anything
Don't give up
'Cause somewhere there's a place where we belong

Rest your head
You worry too much
It's going to be alright
When times get rough
You can fall back on us
Don't give up
Please don't give up

Got to walk out of here
I can't take anymore
Going to stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That river's flowing
That river's flowing

Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no-one needs

Don't give up
'Cause you have friends
Don't give up
You're not the only one
Don't give up
No reason to be ashamed
Don't give up
You still have us
Don't give up now
We're proud of who you are
Don't give up
You know it's never been easy
Don't give up
'Cause I believe there's a place
There's a place where we belong


quinta-feira, 14 de abril de 2016

Sheena Easton - 9 To 5 (Morning Train)


I wake up every morning
I stumble out of bed
Stretching and yawning
Another day ahead
It seems to last forever
And time goes slowly by
Till babe and me's together
Then it starts to fly

'cause the moment that he's with me
Time can take a flight
The moment that he's with me
Everything's alright
Night time is the right time
We make love
Then it's his and my time
We take off

My baby takes the morning train
He works from nine till five and then
He takes another home again
To find me waiting for him

My baby takes the morning train
He works from nine till five and then
He takes another home again
To find me waiting for him

He takes me to a movie
Or to a restaurant, to go
Slow dancing anything i want
Only when he's with me
I catch light
Only when he gives me
Makes me feel alright

My baby takes the morning train
He works from nine till five and then
He takes another home again
To find me waiting for him

All day i think of him
Dreamin' of him constantly
I'm crazy mad for him
And he's crazy mad for me
When he steps off that train
I'm makin' a fool, a fight
Work all day to earn his pay
So we can play all night

My baby takes the morning train
He works from nine till five and then
He takes another home again
To find me waiting for him

He's always on that morning train
He works so hard
To find me waiting for him


sexta-feira, 8 de abril de 2016

Gipsy Kings - Tu quieres Volver


Tu quieres volver
Y no te veo mas
Tu quieres volver
Y no me siento na

Tu quieres volver
Y no te veo mas
Tu quieres volver
Y no me siento na

Ahora tu me pierdes la razón
No diga nada siempre siempre serán los dos
Y sabemos aquella noche
Y por la calle lo mismo sera

Tu quieres volver
Y no te veo mas
Tu quieres volver
Y no me encuentro na

Tu quieres volver
Y no te veo mas
Tu quieres volver
Y no me encuentro na

Tu quieres volver
Y no te veo mas
Tu quieres volver
Y no me encuentro na

Tu quieres volver
Y no te veo mas
Tu quieres volver
Y no me encuentro na

Yo pienso aquel dia
Lo mismo que ayer
Lo mismo sera
Yo pienso aquel dia
Lo mismo que ayer
Lo mismo pensa

Tu quieres volver
Y no te veo mas
Tu quieres volver
Y no me encuentro na
Tu quieres volver
Y no te veo mas
Tu quieres volver
Y no me encuentro na

Tu quieres volver
Y no te veo mas
Tu quieres volver
Y no me siento na
Tu quieres volver
Y no te veo mas
Tu quieres volver
Y no me siento na