Frédéric François - I Love You Je T'aime

I love you (3x)

Te quiero (3x)

Ti amo (3x)

Je t'aime (2x)

I love you,

Tu es belle tu sais,

Tu es encore plus belle,

Te Quiero

Te souviens-tu, de l'été dernier,

Te souviens-tu,

Ti amo

Et de notre nuit, seul sur la plage,

Je t'aime,

Pour moi rien à changé,

Et aujourd'hui encore je t'aime,

Moi aussi Je t'aime,

I love you (2x)

Te quiero

Je voudrais... je voudrais te dire, tant de choses, tant de choses

Ti amo

Mais quand tu lance ta joue contre ma joue, et ton corps qui frôle le mien, Quand je sens ton coeur qui bas, et ton souffle sur mon coup,

Je t'aime

je ne peux plus rien dire d'autre que: "Je t'aime"

Moi aussi je t'aime

I love you

I love you

I love you

Te quiero

Joe Dassin - L'éTé Indien

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là

nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci

c'était l'automne, un automne où il faisait beau

une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique

Là-bas on l'appelle l'été indien

mais c'était tout simplement le nôtre

avec ta robe longue tu ressemblais

à une aquarelle de Marie Laurencin

et je me souviens, je me souviens très bien

de ce que je t'ai dit ce matin-là

il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

on ira où tu voudras, quand tu voudras

et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort

toute la vie sera pareille à ce matin

aux couleurs de l'été indien

aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne

mais c'est comme si j'y étais

je pense à toi

où est tu?

que fais-tu?

est-ce que j'existe encore pour toi?

je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune

tu vois, comme elle je me couche sur le sable

et je me souviens

je me souviens des marées hautes

du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer

il y a une éternité, un siècle, il y a un an

on ira où tu voudras, quand tu voudras

et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort

toute la vie sera pareille à ce matin

aux couleurs de l'été indien

INXS - Never Tear Us Apart

Don't ask me

What you know is true

Don't have to tell you

I love your precious heart

I

I was standing

You were there

Two worlds collided

And they could never tear us apart

We could live

For a thousand years

But if I hurt you

I'd make wine from your tears

I told you

That we could fly

'Cause we all have wings

But some of us don't know why

I

I was standing

You were there

Two worlds collided

And they could never tear us apart

I (Don't ask me)

I was standing (You know it's true)

You were there (Worlds collided)

Two worlds collided (were shining through)

And they could never tear us apart

You (Don't ask me)

You were standing (You know it's true)

I was there (Worlds collided)

Two worlds collided (were shining through)

And they could never tear us apart

I, I, I

I was standing...(fading) 

you were there...(fade out)

Joe Dassin - A Toi

A toi

A la façon que tu as d'être belle

A la façon que tu as d'être à moi

A tes mots tendres un peu artificiels

Quelquefois

A toi

A la petite fille que tu étais

A celle que tu es encore souvent

A ton passé, à tes regrets

A tes anciens princes charmants

A la vie, à l'amour

A nos nuits, à nos jours

A l'éternel retour de la chance

A l'enfant qui viendra

Qui nous ressemblera

Qui sera à la fois toi et moi

A moi

A la folie dont tu es la raison

A mes colères sans savoir pourquoi

A mes silences et à mes trahisons

Quelquefois

A moi

Au temps que j'ai passé à te chercher

Aux qualités dont tu te moques bien

Aux défauts que je t'ai caché

A mes idées de baladin

A la vie, à l'amour

A nos nuits, à nos jours

A l'éternel retour de la chance

A l'enfant qui viendra

Qui nous ressemblera

Qui sera à la fois toi et moi

A nous

Aux souvenirs que nous allons nous faire

A l'avenir et au présent surtout

A la santé de cette vieille terre

Qui s'en fout

A nous

A nos espoirs et à nos illusions

A notre prochain premier rendez-vous

A la santé de ces milliers d'amoureux

Qui sont comme nous

A la vie, à l'amour

A nos nuits, à nos jours

A l'éternel retour de la chance

A l'enfant qui viendra

Qui nous ressemblera

Qui sera à la fois toi et moi